-
1 срок использования
1) Engineering: performance life, life time2) Oil: useful life3) Banking: availability period4) Patents: period of use (напр. изобретения)5) Business: date of consumptionУниверсальный русско-английский словарь > срок использования
-
2 срок использования
Русско-английский словарь по нефти и газу > срок использования
-
3 срок использования
(напр. изобретения) period of useРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > срок использования
-
4 срок использования кредита
Русско-английский большой базовый словарь > срок использования кредита
-
5 срок использования детали до её замены
Automobile industry: between-changeУниверсальный русско-английский словарь > срок использования детали до её замены
-
6 срок использования имущества
Quality control: usable lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок использования имущества
-
7 срок использования капитала
Economy: life period of capitalУниверсальный русско-английский словарь > срок использования капитала
-
8 срок использования кредита
Business: credit use periodУниверсальный русско-английский словарь > срок использования кредита
-
9 срок использования имущества
Русско-английский словарь по логистике > срок использования имущества
-
10 срок использования капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок использования капитала
-
11 номинальный срок использования СИЗОД
номинальный срок использования СИЗОД
Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный срок использования СИЗОД
-
12 Use Before Date (срок использования , срок годности)
General subject: UBDУниверсальный русско-английский словарь > Use Before Date (срок использования , срок годности)
-
13 глубокое прикрытие, рассчитанное на неопределенный срок использования
General subject: deep cover of indefinite durability (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Is)Универсальный русско-английский словарь > глубокое прикрытие, рассчитанное на неопределенный срок использования
-
14 конечный срок использования
Accounting: definite useful life (для активов)Универсальный русско-английский словарь > конечный срок использования
-
15 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
16 срок полезного использования
Русско-английский большой базовый словарь > срок полезного использования
-
17 срок службы каждой лампы
3.7 срок службы каждой лампы (life of an individual LED-lamp): Период времени, в течение которого лампа обеспечивает более 50 % (или альтернативно 70 %, см. примечание 3) номинального светового потока при стандартных условиях испытания.
Лампа достигает конца срока службы, когда она перестает обеспечивать 50 % (или альтернативно 70 %) номинального светового потока. Срок службы всегда указывают в комбинации с интенсивностью отказов (см. примечание 4 и 3.9).
Примечания
1 Лампы имеют критерий срока службы, отличный от критерия срока службы обычных ламп, поскольку лампы не подвержены внезапным отказам и характеризуются постепенным снижением их светового потока.
2 Однако встроенное устройство управления может внезапно выйти из строя. Определением 3.7 предполагается, что лампа, не дающая полного света из-за отказа устройства управления, фактически достигает конца срока службы, так как не обеспечивает минимального светового потока, объявленного изготовителем или ответственным поставщиком.
3 Максимальное снижение коэффициента сохранения светового потока может изменяться в зависимости от применения лампы. Настоящий стандарт приводит в качестве примера значение 50 % (L50), которое часто используют для коммерческих целей. Для профессиональных целей может быть выбран коэффициент сохранения светового потока, равный 70 % (L70). Информацию по выбранному коэффициенту представляет изготовитель.
4 Конец срока службы определяется отказом 50 % ламп при выбранном значении коэффициента сохранения светового потока: L70, F50 или L50, F50. Для профессионального использования рекомендуются значения L70, F10 означающие отказ 10 % ламп при достижении 70 %-го коэффициента сохранения светового потока.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > срок службы каждой лампы
-
18 срок истощения ресурсов при неизменной интенсивности их использования
Engineering: static reserve indexУниверсальный русско-английский словарь > срок истощения ресурсов при неизменной интенсивности их использования
-
19 срок полезного использования
1) Computers: useful service2) Information technology: useful lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок полезного использования
-
20 срок полезного использования активов
Economy: useful life of assetsУниверсальный русско-английский словарь > срок полезного использования активов
См. также в других словарях:
Срок использования кредита — время, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты своих обязательств. По английски: Credit use period См. также: Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Срок использования опциона — (срок действия опциона) – установленный период времени, в течение которого покупатель имеет право исполнить (реализовать) опцион. Если по истечении срока использования опцион остался неисполненным, он теряет ценность, а покупатель лишается… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
СРОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРЕДИТА — время от начала использования до начала льготного периода; при банковском (денежном) кредите началом использования является зачисление валютных средств на счет предприятия, при коммерческом кредите период использования совпадает со сроком… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРЕДИТА — время от начала использования до начала льготного периода; при банковском (денежном) кредите началом использования является зачисление валютных средств на счет предприятия, при коммерческом кредите период использования совпадает со сроком… … Большой экономический словарь
СРОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КРЕДИТА — экон. срок, в течение которого происходит полная выплата основного долга, процентов и комиссий, начисленных по кредиту … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
номинальный срок использования СИЗОД — Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN nominal working duration … Справочник технического переводчика
льный срок использования СИЗОД — льный срок использования СИЗОД: Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока. Источник: ГОСТ Р 12.4.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номина льный срок использования СИЗОД — 28 номина льный срок использования СИЗОД: Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОК КРЕДИТА — срок, на который выдается кредит. Полный срок кредита это период времени от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита. Срок использования кредита срок, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты своих… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК КРЕДИТА — срок, на который выдается кредит. Полный срок кредита – это период времени от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита. Срок использования кредита – срок, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты своих… … Большой экономический словарь
СРОК КРЕДИТА — время, на которое выдается кредит. При этом различают: полный срок кредита (время от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита); срок использования кредита (время, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты… … Юридическая энциклопедия